لغة الحضارة

يأخذ تنشيط المحرق الزوار عبر مسار صيد اللؤلؤ في البحرين ويثبت أن الحفاظ على التراث الثقافي يتوافق مع التدخلات المعمارية الجريئة

سيبدأ موسم صيد اللؤلؤ بمجرد توقف الرياح الشمالية عن هبوبها. كل عام في نهاية الربيع ، كان البحرينيون يجتمعون على شاطئ بو ماهر (اليوم الساحل الطبيعي الوحيد المتبقي في جزيرة المحرق) ويودعون آلاف الرجال الذين يستقلون المراكب الشراعية. يرتدي الغواصون مئزرًا مزودًا بمشبك أنف للمساعدة في تنظيم ضغط الأذن وإبعاد المياه ، وكان الغواصون يغرقون بلا كلل لتمزيق المحار من الشعاب المرجانية.

البحرين تعني “بحرين” باللغة العربية ، في إشارة إلى مياهها المالحة وينابيع المياه العذبة المغمورة بها – أحد التفسيرات المحتملة وراء حقيقة أن جودة اللؤلؤ البحريني لا مثيل لها وجاذبيتها عالمية. قبل عصر السفر الجوي ، قام الصائغ جاك كارتييه بزيارة البحرين للحصول على الأحجار الكريمة بنفسه. منذ القرن الثاني ، أدى استغلال اللؤلؤ إلى الحفاظ على سبل عيش جميع شرائح المجتمع: الغواصين وأفراد الطاقم والقباطنة وأصحاب القوارب والبنائين والموردين وصناع الشراع والدائنين والتجار والسماسرة.

بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان الاقتصاد العالمي يواجه تغييرات لا رجعة فيها ، وأدخلت المنافسة الرخيصة عن طريق زراعة اللؤلؤ في اليابان ، واكتشف النفط في البحرين. بحلول الخمسينيات من القرن الماضي ، تم تدمير صناعة اللؤلؤ. فقدت المحرق ارتباطها الوثيق بالمياه مع استصلاح مساحات شاسعة من الأراضي. ولكن على الرغم من أن المدينة القديمة عانت من الإهمال ودُمرت العديد من ممتلكاتها على مر السنين (حوالي 20 في المائة فقط لا تزال قائمة حتى اليوم) ، إلا أن أزقتها الضيقة النموذجية للمدن الإسلامية أفلتت من ضغوط التنمية ، وبصورة معجزة تقريبًا ، لم تمس – وبدلاً من ذلك ، تحول الاهتمام والأنشطة إلى الجانب الآخر من الميناء إلى منطقة المنامة ، العاصمة الحالية. من منازل الغواصين المتواضعة إلى المساكن الفخمة في الفناء إلى المستودعات التجارية ، ساعدت الملكية العائلية التقليدية لممتلكات المحرق أيضًا في حماية الأدلة المبنية على مجد المدينة السابق والحفاظ عليها.

بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان الاقتصاد العالمي يواجه تغييرات لا رجعة فيها ، وأدخلت المنافسة الرخيصة عن طريق زراعة اللؤلؤ في اليابان ، واكتشف النفط في البحرين. بحلول الخمسينيات من القرن الماضي ، تم تدمير صناعة اللؤلؤ. فقدت المحرق ارتباطها الوثيق بالمياه مع استصلاح مساحات شاسعة من الأراضي. ولكن على الرغم من أن المدينة القديمة عانت من الإهمال ودُمرت العديد من ممتلكاتها على مر السنين (حوالي 20 في المائة فقط لا تزال قائمة حتى اليوم) ، إلا أن أزقتها الضيقة النموذجية للمدن الإسلامية أفلتت من ضغوط التنمية ، وبصورة معجزة تقريبًا ، لم تمس – وبدلاً من ذلك ، تحول الاهتمام والأنشطة إلى الجانب الآخر من الميناء إلى منطقة المنامة ، العاصمة الحالية. من منازل الغواصين المتواضعة إلى المساكن الفخمة في الفناء إلى المستودعات التجارية ، ساعدت الملكية العائلية التقليدية لممتلكات المحرق أيضًا في حماية الأدلة المبنية على مجد المدينة السابق والحفاظ عليها.

آثار الجناح الأخضر ، ميلانو ، 2015 ؛ المحرق 2018 ، ستوديو آن هولتروب

يحمي الجدار الفاصل غير المرن المستطيل الشكل ويخفي عالمًا من المنحنيات الناعمة والنباتات الأصلية. بتكليف من BACA وتم تصميمه وبنائه في البداية لمعرض ميلانو في عام 2015 باعتباره الجناح الوطني للبحرين ، تم شحنه إلى الوطن في عام 2018 ليصبح أحد الأماكن الثقافية الجديدة لمجتمع المحرق

وفقًا للتقاليد البحرينية المتعلقة بالحدائق المغلقة ، يستكشف الجناح العلاقة بين الثقافة والزراعة. وُلد شكله من مجموعة رسومات مستوحاة من البقايا الأثرية المحلية. تكفي شظايا الجدران لبناء المساحة وتقترح الطريق إلى الأمام ، وتقدم مناظر مؤطرة ولمحات في حدائق الأشجار المثمرة. يتكشف المسار بهدوء مع كل خطوة ويتم تصريف المياه في الشقوق. يتم تقديم الأطباق البحرينية في المقهى ويتم عرض الأدوات والتحف القديمة ، ولكن كما كان الحال في Fort Vechten (يناير 2016) ، يصبح المبنى نفسه الحديقة والجو والمعرض. تم تصميمه كهيكل مؤقت في إيطاليا ، وتم تعديله قليلاً ليصبح مبنىً دائمًا في البحرين ، مع تركيبات نحاسية تربط معًا العناصر الخرسانية الجاهزة